人生，至少要去拉美一次

mae 老兄，哥斯大黎加用法（costarriqueñismo），幾乎每句話都會加的語助詞，也可用作代名詞。英文等同bro，西班牙tío，墨西哥wey，瓜地馬拉celote，尼加拉瓜maje阿根廷che, poluto等等，每個國家都有自己的單字。這些字一開始都是粗俗的單字，用到後來變成口頭禪，年輕人幾乎無人不用，只要聽到這些字就知道他們是哪裡人。
哥斯大黎加特別受到美國文化和英語影響，據說mae

是由man轉變而來（雖然也有一說是maje的diminutivo），其他單字例如tuanis（很酷）由too nice演變而來，queque蛋糕由cake延伸，而tiquete從ticket而來。諸如此類的例子比比皆是，所謂anglisimo(由英文影響其他語言的現象)由此可見。

Ej: Ese mae me cae bien.
Ej: Mae, es que no tengo plata para ir a viajar.
Ej: Eso es una arte muy tuanis, mae.