目前分類:也許超實用西文小教室 (7)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

西班牙語系的國家很多,大家喜歡哪個國家的口音呢?

 

文章標籤

Soy 麥茶Maite 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

58b9bf6966292a8c63bb49e73dc8111d

 

文章標籤

Soy 麥茶Maite 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

67386670_351759532164790_5638545967994109952_n

講到喝酒,和大家分享喝醉的各種說法。西班牙文真是一個很神奇的語言啊,是這個字太常用了所以只說borracho大家大概很無聊,發明非常多的字來表示喝醉的狀態。在墨西哥最常聽到crudo和ebrio,西班牙說estar borrachín,其他國家有聽過detonado, tomado, bebido, mareado,都很能理解,estar alegre就是很high。piripi聽起來很好玩,aguardientero是喝太多aguardiente吧... mamado, muerto, achispado感覺好像什麼動詞都可以表示喝醉。如果要指人看女生或男生改變陰陽性。表示狀態同樣看男女改陰陽姓,用動詞estar或andar。

文章標籤

Soy 麥茶Maite 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

mae 老兄,哥斯大黎加用法(costarriqueñismo),幾乎每句話都會加的語助詞,也可用作代名詞。英文等同bro,西班牙tío,墨西哥wey,瓜地馬拉celote,尼加拉瓜maje阿根廷che, poluto等等,每個國家都有自己的單字。這些字一開始都是粗俗的單字,用到後來變成口頭禪,年輕人幾乎無人不用,只要聽到這些字就知道他們是哪裡人。
哥斯大黎加特別受到美國文化和英語影響,據說mae

文章標籤

Soy 麥茶Maite 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Qué onda (2)
 今天來點重口味的。
文章標籤

Soy 麥茶Maite 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

Qué onda

 

文章標籤

Soy 麥茶Maite 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

繼上次西文小教室X從西文看墨西哥之後,西語小教室又開課囉!

今天要來教大家一些墨西哥最道地、最萬用、最垃圾和最沒水準的西文表達囉!

Soy 麥茶Maite 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()